Jacques CELLARD
Anthologie de la littérature argotique
Jacques Cellard a tenu pendant quatorze années la chronique de langage du journal "Le Monde".
Sous-titré "des origines à nos jours", son ouvrage présente des textes de tous les grands auteurs qui ont utilisé la langue verte, de François Villon à Frédéric Dard, en passant par ceux de la Série noire.
Georges Brassens qui, rappelons-le, écrivait dans un français classique, est néammoins présent dans ce livre par la citation de "La complainte des filles de joie" et du "Mauvais sujet repenti".
Les textes des auteurs sont précédés de commentaires et d'une biographie. Ainsi, nous en apprenons beaucoup sur quelques auteurs que Brassens a chantés, comme Aristide Bruant ou Jean Richepin, ou qui furent de ses amis, René Fallet ou Alphonse Boudard.
La gaîté érudite de Jacques Cellard fait de ce travail un ouvrage unique en son genre, où le plaisir de lire s'allie à la satisfaction de savoir.
448 pages
|
|