Peter BLAIKNER
Georges Brassens Ich bitte nicht um deine Hand
Chansons suhrkamp taschenbuch

Peter Blaikner est un interprète autrichien de Georges Brassens qu'il chante dans ses propres adaptations dans la langue de Goethe (voir notre rubrique CD).
Dans cet ouvrage, nous trouvons en regard des versions originales 26 traductions, une biographie-étude de la vie de Brassens et de son écriture
ainsi qu'un texte consacré à la difficulté de traduire Brassens.
150 pages

Ed. Suhrkamp (1989)
Merci à notre ami Philippe D., germaniste distingué, de nous avoir communiqué ces informations.