Thierry PERBEN

Traduites par Thierry Perben, 42 chansons (de 1952 à 1961) de Brassens sont dans ce tome I en regard de leur texte original.
Les hispanophones pourront comparer avec les versions de Pierre Pascal, chantées par Paco Ibañez et Jacques Muñoz ainsi qu'avec celles de Graciela et Hoarcio Salas (Ed. La Flor-Buenos Aires) et de Agustin Garcia Calvo (Lucina).
Un texte de présentation de Brassens cosigné par Thierry Perben et Paula Serraller ouvre l'ouvrage.
161 pages

Espiral/Fundamentos
Madrid (2002)