De l''ami Jeff, du Québec