Eduardo Peralta, le troubadour chilien, nous présente sur ce DVD filmé lors d'un concert fêtant ses trente années de vie artistique, au Meson Nerudiano de Santiago du Chili, une trentaine de ses interprétations.
Près de deux heures de bonheur à partager, avec notamment une douzaine de reprises de Georges Brassens, adaptées par Eduardo Peralta dans la langue de Pablo Neruda.
Les hispanophones qui connaissaient Brassens chanté par Paco Ibañez (sur des adaptations de Pierre Pascal) y entendront les versions personnelles de notre ami Chilien, notamment celles du "Testament", des "Amoureux des bancs publics" et de "Je me suis fait tout petit".
Ils y découvriront "Fernande", "Le fantôme" ou "Le temps ne fait rien à l'affaire" qui, à notre connaissance, n'avaient jamais été adaptées en espagnol.
Eduardo Peralta, le passeur de Brassens au-delà de la cordillère des Andes, mérite la reconnaissance des brasséniens du monde entier.
Bravo Eduardo !

Contact : eperalta@scd.cl
Site : www.eperalta.scd.cl
Blogs :
www.eduardoperalta.bligoo.com
www.eduardoperalta.blogspot.com
Myspace : www.myspace.com/eduardoperaltanet