NANNI SVAMPA
Cantabrassens

Double CD édité par BGM Italy en 2004 dans sa collection "Flashback (I grandi successi originali)". Il regroupe 36 titres de Georges Brassens traduits en milanais (à l'exception de “Concorrenza sleale” qui est en italien) dans les enregistrements de 1971. Il s'agit donc de la réédition des trois vinyles légendaires “Nanni Svampa canta Brassens volume primo”, “Nanni Svampa canta Brassens volume secondo” et “Nanni Svampa canta Brassens volume terzo” parus sur le label Durium, avec les accompagnements musicaux frénétiques de Lino Patruno.

CD 1 : I assassit (L'assassinat) - Canzon per el rotamatt (Chanson pour l'auvergnat) - Poer Martin (Pauvre Martin) - Pelanda ti (P...de toi) - La prima tosa (La première fille) - El rochetè (Le mauvais sujet repenti) - L'era on bell fior (Une jolie fleur) - El disgrazià (La mauvaise réputation) - Pien de corna (Le cocu) - L'erba matta (Mauvaise herbe) - Doman te porti a ballà (J'ai rendez-vous avec vous) - El testament (Le testament) - El bamborin de la mièe d'on ghisa (Le nombril des femmes d'agents) - El gorilla (Le gorille) - La Ginetta (Marinette) - Mi sont on malnatt (Je suis un voyou) - Donne di piacere (La complainte des filles de joie) - El pastizzon (Le bricoleur)

CD 2 : La vocazion (Le mécréant) - La donna de cent cinquanta franc (La fille à cent sous) - La guerra del desdott (La guerre du 14-18) - I mè moros d'on temp (Les amours d'antant) - Visin al mè làres (Auprès de mon arbre) - La mia ganza (La traîtresse) - El temporal (L'orage) - Al mercà de porta romana (Hécatombe) - La tetta de carna e la tetta de lègn (Le sein de chair et le sein de bois) - Bonomm (Bonhomme) - I panchett (Les amoureux des bancs publics) - La rita de l'ortiga (Brave Margot) - Madonna varda gio (La prière) - El sposalizzi (La marche nuptiale) - Purghi i mè peccà (Je me suis fait tout petit) - L'ombrella (Le parapluie) - El beccamort (Le fossoyeur) - Concorrenza sleale (Concurrence déloyale)

Totalement indispensable !
Merci à Laurent Valois de nous avoir signalé ce double album.

Retour