Pierre de GAILLANDE
Bad reputation
Volume 2
Nous vous avions présenté Pierre de Gaillande, musicien, compositeur et interprète vivant à New-York, lors de la sortie de son premier album (voir notre fiche discographique).
Pierre nous offre son second opus dédié à 11 nouveaux titres de Brassens qu'il a adaptés en anglais (des USA) :
-Le vieux Léon
-La complainte des filles de joie
-Embrasse-les tous
-Dans l'eau de la claire fontaine
-Le vent
-Sauf le respect que je vous dois
-Le vin
-L'ancêtre
-L'orage
-La guerre de 14-18
-La supplique pour être enterré sur la plage de Sète
Pierre de Gaillande, à la voix, à la guitare et à la trompette, est accompagné de Christian Bongers, basse, Quentin Jennings, charango et orgue, Dan Menke, batterie, et de David Spinley et de Ken Thomson, clarinettes et saxos tenor.
Nous avons noté la présence de la voix et de la guitare de Joel Favreau et de l'accordéon de Jean-Jacques Franchin sur "La complainte des filles de joie".
Un livret avec les textes des chansons dans leur adaptation en anglais est joint à cet album que nous recommandons à tous les amateurs du barde Sétois, qu'ils soient anglophones ou pas.
Ecoutez des extraits de cet album et commandez-le à :
http://www.swingnews.fr/pierre_de_gaillande.html
Site : www.pierredegaillande.com
|
|