Joe FLOOD
Translates and sings Georges Brassens
Les abonnés à notre bulletin avaient appris en décembre 2011 l'existence de Joe Flood qui chante Brassens aux Etats-Unis. Bien qu'étant incapable, n'étant pas anglophone, de juger de la qualité de l'adaptation du texte de GB, nous avions très aimé son clip de "La mauvaise réputation" pour son épatante interprétation, dans le style des folk-singers comme Pete Seeger, Doc Watson et autres.
Joe Flood vient d'enregistrer un album de 10 chansons du Sétois, avec une formation composée de : Joe Flood (voix, guitare acoustique, mandoline, banjo), Garth Hudson (accordéon, piano, melodica), Eric Ambel (guitare électrique), Mark Dann et Skip Ward (basses), Thierry Arpino et Phil Cimino (drums).
Voici les titres de cet album que vous pouvez écouter et télécharger sur le site www.joeflood.bandcamp.com
1. The Bad Reputation (La mauvaise réputation)
2. The Thunderstorm (L'orage)
3. The Gorilla (Le gorille)
4. Song for a Kind Stranger (Chanson pour l'Auvergnat)
5. Chasing Butterflies (La chasse aux papillons)
6. I'm a Child Again (Je me suis fait tout petit)
7. The Gravedigger (Le fossoyeur)
8. Age Has No Bearing (Le temps ne fait rien à l'affaire)
9. Jenny (Jeanne)
10. Friendship Evermore (Les copains d'abord)
|
|