Israel GURION

Israel Gurion, acteur et chanteur israélien, débuta sa carrière à la fin des années 50 avec le duo "Dudaim" qu'il fonde avec Benny Amdurski et qui ne s'arrêtera qu'avec la disparition de ce dernier en 1994. Le duo contribua à faire connaître la musique folklorique israélienne traditionnelle à travers le monde et rencontrera un succès international en interprétant "Erev shel shoshanim" (une des chansons d'amour les plus célèbres en hébreu).
Israel Gurion enregistrera en solo en 1966 un album composé de chansons du folklore yiddish et de reprises traduites en hébreu de Jacques Brel, Antonio Carlos, des Beatles ainsi que deux titres de Georges Brassens : Osnat (Une jolie fleur) et Buba ktana (Je me suis fait tout petit).
L'orchestration très "style pop années 60", ajoutée au dépaysement de la langue, apporte à ces deux reprises un charme supplémentaire à l’écoute.
Ce disque vinyle devenu quasiment introuvable sera heureusement réédité en CD en 2001.

Label: Helicon/Israphon (2001).
Merci à Guy Moreau de nous avoir signalé cet album et rédigé cette fiche.