SINITHIS IPOPTI
Meres Adespotes

Groupe grec de pop-rock formé en 1994 autour du chanteur, compositeur et guitariste Christos Thivaios, entouré par Tassos Lolis (guitare, mandoline) et par Alekos Vasilatos (basse).
La formation se séparera en 2000 et Christos Thivaios poursuivra sa carrière en solo.
Leur premier album, sorti en 1996, "Meres Adespotes" comprend leurs propres compositions ainsi que des chansons grecques et étrangères parmi lesquelles une version du "Gorille" traduite en grec par Christos Thivaios à partir de l'adaptation en italien de Fabrizio De André.
Et même sans en comprendre le moindre un mot, ne boudons pas notre plaisir d'entendre revivre Brassens dans une langue où il a été si peu traduit.

Note d'ADSA: notre ami Dimitris Bogdis a également adapté Brassens en grec (voir notre discographie).

Label: Lyra (1996)
Merci à Guy Moreau de nous avoir signalé cet album et rédigé cette fiche.